Joga isto fora!

Início

Joga isto fora!

© Copyright Portugaliza
Sábado, 29 Novembro 2008 18:50
Jogar, em português, significa, alem do significado normal do galego, atirar, lançar... (mas >tirar não é sinónimo!). Jogar qualquer coisa fora é desfazermo-nos dela, deitá-la no lixo... Em português, a diferença do galego, mal se utiliza botar nos registos cultos. É preferível deitar. >Mais... Também não se pode utilizar desbotar com o significado de jogar fora. Desbotar é descolorir a roupa na lavagem Não gostarias de jogar mais com os meninos? Temos que jogar isto fora agora mesmo!
Actualizado em ( Quinta, 08 Janeiro 2009 21:00 )

Subir e descer

O contrario de subir é descer: (não descender, nem baixar)· Subi ao carro para viajar ao Porto.

· Desci do carro quendo chegámos.

No entanto baixar é válido como verbo transitivo (quer dizer, quando não estamos a baixar nós, mas estamos a baixar alguma coisa): · Baixei estas canções da internet.· Baixa estas malas do carro, por favor.

Quantas primaveras mais para a lingua?

O galego leva uma forte tendência de morrer. Não é a única lingua que pode morrer nos próximos anos: há dezenas de linguas nessa situação, algumas na Europa. A lingua perde falantes em cada geração: por cada pessoa que morre na Galiza, há uma probabilidade muito alta de que morra um falante de galego, e por cada menino que nasce há uma probabilidade muito alta de que vá ser um falante de espanhol.