Início

Ligue para mim! PDF Versão para impressão Enviar por E-mail
© Copyright Portugaliza   
Sexta, 30 Janeiro 2009 20:45

Em português pode-se dizer chamar por telefone, mas utiliza-se com mais frequência o verbo ligar para.

  • Eis o meu número. Vai ligar pra mim?
  • Se tiver qualquer problema, ligue para o 654-3322.
  • Liguei para ti três ou quatro vezes mas nunca pegaste o telefone.
  • Se quer chamar os bombeiros não ligue para o número da polícia.

Também se emprega mais frequentemente do que na Galiza o verbo telefonar (não telefonear).

  • Se tiver qualquer dúvida, telefone-me.

Ligar também significa conectar, pôr em funcionamento um aparelho. LIgue o som e ouça a música [br.msn.com, dez 07]

  • Fui a uma casa por uma avaria no computador, e era que o tipo não o tinha ligado.

Nesse Natal ligue e deseje tudo de bom para quem você gosta. Fale a 6 centavos [de real brasileiro] o minuto. [br.msn.com, dez 07]

Actualizado em ( Sábado, 07 Fevereiro 2009 20:03 )
 
Previous Next
Subir e descer
O contrario de subir é descer: (não descender, nem baixar)· Subi ao carro para viajar ao Porto.

· Desci do carro quendo chegámos.

No entanto baixar é válido como verbo transitivo (quer dizer, quando não estamos a baixar nós, mas estamos a baixar alguma coisa): · Baixei estas canções da internet.· Baixa estas malas do carro, por favor.

 

Quantas primaveras mais para a lingua?
O galego leva uma forte tendência de morrer. Não é a única lingua que pode morrer nos próximos anos: há dezenas de linguas nessa situação, algumas na Europa. A lingua perde falantes em cada geração: por cada pessoa que morre na Galiza, há uma probabilidade muito alta de que morra um falante de galego, e por cada menino que nasce há uma probabilidade muito alta de que vá ser um falante de espanhol.

Portugaliza © Derechos Reservados. Portugaliza.com - Site sobre lingua e cultura portuguesa para galegos.