O tempo que passa...

Início

© Copyright Portugaliza
Segunda, 09 Fevereiro 2009 18:27
Os dias da semana têm em português uma denominaãó eclesiástica, não pagã como na Galiza e nas outras linguas latinas: *segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sábado, domingo. Qualquer uma das "feiras" pode omitir-se: segunda* (ou 2ª), terça (ou 3ª), etc. Os meses do ano são praticamente iguais em galego e português: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro. Não: ~~fevreiro~~, ~~febreiro~~. Não se aceitam em português estándar as denominações populares dalguns meses: ~~São João~~, ~~Santiago~~, etc. As estações do ano são como em galego: primavera, verão, outono, inverno. A festa que comemora o nascimento de Jesus é o Natal (não ~~Nadal~~). Não se diz ~~Aninovo~~, apenas Ano Novo. Feliz Natal! Desejamos-vos um feliz Ano-Novo.
Actualizado em ( Segunda, 09 Fevereiro 2009 19:23 )

Subir e descer

O contrario de subir é descer: (não descender, nem baixar)· Subi ao carro para viajar ao Porto.

· Desci do carro quendo chegámos.

No entanto baixar é válido como verbo transitivo (quer dizer, quando não estamos a baixar nós, mas estamos a baixar alguma coisa): · Baixei estas canções da internet.· Baixa estas malas do carro, por favor.

Quantas primaveras mais para a lingua?

O galego leva uma forte tendência de morrer. Não é a única lingua que pode morrer nos próximos anos: há dezenas de linguas nessa situação, algumas na Europa. A lingua perde falantes em cada geração: por cada pessoa que morre na Galiza, há uma probabilidade muito alta de que morra um falante de galego, e por cada menino que nasce há uma probabilidade muito alta de que vá ser um falante de espanhol.