Canções de embalar

Início

Canções de embalar

© Copyright Portugaliza
Segunda, 01 Setembro 2008 22:10
A palavra que vamos comentar agora tem muitos significados e frequentemente engana os galegos. Embalar significa tanto o esp. "envasar" como esp. "embalar", e também "envolver" por exemplo uma coisa comprada numa loja. Por isso, embalagem... significa esp. "envase", "envoltorio"..., e também "embalaje". A palavra *envase não existe em português. Eu compro o leite em embalagem familiar, assim poupo muito dinheiro. O senhor quer que embalemos isto como presente? Mas embalar é também ninar os pequenos da casa para que enfim dormam.
Actualizado em ( Domingo, 21 Setembro 2008 23:04 )

Subir e descer

O contrario de subir é descer: (não descender, nem baixar)· Subi ao carro para viajar ao Porto.

· Desci do carro quendo chegámos.

No entanto baixar é válido como verbo transitivo (quer dizer, quando não estamos a baixar nós, mas estamos a baixar alguma coisa): · Baixei estas canções da internet.· Baixa estas malas do carro, por favor.

Quantas primaveras mais para a lingua?

O galego leva uma forte tendência de morrer. Não é a única lingua que pode morrer nos próximos anos: há dezenas de linguas nessa situação, algumas na Europa. A lingua perde falantes em cada geração: por cada pessoa que morre na Galiza, há uma probabilidade muito alta de que morra um falante de galego, e por cada menino que nasce há uma probabilidade muito alta de que vá ser um falante de espanhol.